和合本聖經
因為我遭遇患難，他必暗暗地保守我；在他亭子裏，把我藏在他帳幕的隱密處，將我高舉在磐石上。 5 For in the day of trouble he will keep me safe in his dwelling; he will hide me in the shelter of his tabernacle and set me high upon a rock.
台語聖經
因為我遭遇患難，他必暗暗地保守我；在他亭子裏，把我藏在他帳幕的隱密處，將我高舉在磐石上。
台羅聖經
因為（In-uī） 我（Guá） 遭（cho） 遇（gū） 患（Huān） 難（lān）， 他（I） 必（pit） 暗暗（Àm-àm） 地（tē） 保（Pó） 守（Tsiú） 我（Guá）； 在（tī） 他（I） 亭（Tîng） 子（chí核） 裏（lí）， 把（Kā） 我（Guá） 藏（bih） 在（tī） 他（I） 帳（Siàu數/tiòng/tiùnn） 幕（Bōo） 的（ê） 隱（Ún） 密（Ba̍t） 處（Tshù）， 將（chiong） 我（Guá） 高（Kuân懸） 舉（Kí） 在（tī） 磐石（Puânn-tsio̍h） 上（siōng／tíng）。