和合本聖經
現在我得以昂首，高過四面的仇敵。我要在他的帳幕裏歡然獻祭；我要唱詩歌頌耶和華。 6 Then my head will be exalted above the enemies who surround me; at his tabernacle will I sacrifice with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.
台語聖經
現在我得以昂首，高過四面的仇敵。我要在他的帳幕裏歡然獻祭；我要唱詩歌頌耶和華。
台羅聖經
現在（Tsit-má這馬） 我（Guá） 得（tit） 以（Í） 昂（Gông） 首（Siú）， 高（Kuân懸） 過（Kuè） 四面（Sì-bīn） 的（ê） 仇（Siû） 敵（Ti̍k）。 我（Guá） 要（iau） 在（tī） 他（I） 的（ê） 帳（Siàu數/tiòng/tiùnn） 幕（Bōo） 裏（lí） 歡（Huann） 然（Jiân） 獻（Hiàn） 祭（Tsè）； 我（Guá） 要（iau） 唱（Tshiùnn） 詩（Si） 歌（Kua） 頌（Siōng） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。