和合本聖經
我向你陳明我的罪，不隱瞞我的惡。我說：我要向耶和華承認我的過犯，你就赦免我的罪惡。〔細拉〕 5 Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, 「I will confess my transgressions to the LORD」-- and you forgave the guilt of my sin.（（Selah））
台語聖經
我向你陳明我的罪，不隱瞞我的惡。我說：我要向耶和華承認我的過犯，你就赦免我的罪惡。
台羅聖經
我（Guá） 向（hiòng） 你（Lí） 陳（tîn） 明（Miâ） 我（Guá） 的（ê） 罪（Tsuē）， 不（bô） 隱（Ún） 瞞（muâ） 我（Guá） 的（ê） 惡（ok）。 我（Guá） 說（kóng）： 我（Guá） 要（iau） 向（hiòng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 承認（Sîng-jīn） 我（Guá） 的（ê） 過（Kuè） 犯（Huān）， 你（Lí） 就（chiū） 赦（Sià） 免（Bián） 我（Guá） 的（ê） 罪惡（Tsuē-ok）。