和合本聖經
我要教導你，指示你當行的路；我要定睛在你身上勸戒你。 8 I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you.
台語聖經
我要教導你，指示你當行的路；我要定睛在你身上勸戒你。
台羅聖經
我（Guá） 要（iau） 教（Kà） 導（Tō） 你（Lí）， 指示（Tsí-sī） 你（Lí） 當（Tng） 行（Kiânn） 的（ê） 路（Lōo）； 我（Guá） 要（iau） 定睛（kim-kim khuànn金金看） 在（tī） 你（Lí） 身上（sin-khu-tíng身軀頂） 勸（Khǹg） 戒（Kái改） 你（Lí）。