和合本聖經
〔非利士人在迦特拿住大衛。那時，他作這金詩，交與伶長。調用遠方無聲鴿。〕神啊，求你憐憫我，因為人要把我吞了，終日攻擊欺壓我。 1 Be merciful to me, O God, for men hotly pursue me; all day long they press their attack.
台語聖經
上帝啊，求你憐憫我，因為人要把我吞了，終日攻擊欺壓我。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 憐憫（Lîn-bín） 我（Guá）， 因為（In-uī） 人（lâng） 要（iau） 把（Kā） 我（Guá） 吞（Thun） 了（liáu）， 終日（kui-ji̍t歸日） 攻（Kong） 擊（Kik） 欺壓（Khi-ap） 我（Guá）。