和合本聖經
萬軍之神─耶和華以色列的神啊!求你興起,懲治萬邦!不要憐憫行詭詐的惡人!〔細拉〕 5 O LORD God Almighty, the God of Israel, rouse yourself to punish all the nations; show no mercy to wicked traitors.((Selah))
台語聖經
萬軍之上帝─耶和華以色列的上帝啊!求你興起,懲治萬邦!不要憐憫行詭詐的惡人!
台羅聖經
萬(Bān) 軍(Kun) 之(Tsi) 上帝(siōng-tè) ─ 耶和華(Iâ-hô-hoa) 以色列(Í-sik-lia̍t) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 啊(Ah)! 求(Kiû) 你(Lí) 興(Hin) 起(hō號), 懲(Tîng) 治(Tī) 萬(Bān) 邦(Pang)! 不要(m̄-thang毋通) 憐憫(Lîn-bín) 行(Kiânn) 詭詐(Khuí-tsà) 的(ê) 惡人(Ok-lâng)!