和合本聖經
我在床上記念你，在夜更的時候思想你；我的心就像飽足了骨髓肥油，我也要以歡樂的嘴唇讚美你。 5 My soul will be satisfied as with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you.
台語聖經
我在床上記念你，在夜更的時候思想你；我的心就像飽足了骨髓肥油，我也要以歡樂的嘴唇讚美你。
台羅聖經
我（Guá） 在（tī） 床（tshn̂g） 上（siōng／tíng） 記念（Kì-liām） 你（Lí）， 在（tī） 夜（iā） 更（king） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 思想（Su-sióng） 你（Lí）； 我（Guá） 的（ê） 心（Sim） 就（chiū） 像（tshiūnn） 飽足（Pá tsiok） 了（liáu） 骨（Kut） 髓（Tshué） 肥（Puî） 油（Iû）， 我（Guá） 也要（iā beh仍要） 以（Í） 歡樂（Huan-lo̍k） 的（ê） 嘴唇（Tshuì-tûn/喙脣） 讚美（O-ló） 你（Lí）。