和合本聖經
你所揀選、使他親近你、住在你院中的,這人便為有福!我們必因你居所、你聖殿的美福知足了。 4 Blessed are those you choose and bring near to live in your courts! We are filled with the good things of your house, of your holy temple.
台語聖經
你所揀選、使他親近你、住在你院中的,這人便為有福!我們必因你居所、你聖殿的美福知足了。
台羅聖經
你(Lí) 所(sóo) 揀選(kíng-suán)、 使(hō) 他(I) 親(Tshenn) 近(Kīn) 你(Lí)、 住(tsū) 在(tī) 你(Lí) 院(Īnn) 中(Tiong) 的(ê), 這(Tsit) 人(lâng) 便(Pân) 為(ûi) 有(ū) 福(Hok)! 我們(Guán阮) 必(pit) 因(In-uī因為) 你(Lí) 居(Ki) 所(sóo)、 你(Lí) 聖殿(sìng-tiān) 的(ê) 美(Bí) 福(Hok) 知(tsai) 足(Tsiok) 了(liáu)。