和合本聖經
〔大衛的詩歌,交與伶長。〕願神興起,使他的仇敵四散,叫那恨他的人從他面前逃跑。 1 May God arise, may his enemies be scattered; may his foes flee before him.
台語聖經
願上帝興起,使他的仇敵四散,叫那恨他的人從他面前逃跑。
台羅聖經
願(Guān) 上帝(siōng-tè) 興(Hin) 起(hō號), 使(hō) 他(I) 的(ê) 仇(Siû) 敵(Ti̍k) 四(Sì) 散(Suànn), 叫(kiò) 那(hia) 恨(Hīn) 他(I) 的(ê) 人(lâng) 從(tùi) 他(I) 面(bīn) 前(Tsîng) 逃跑(tô-tsáu)。