和合本聖經
你們當向神唱詩，歌頌他的名；為那坐車行過曠野的修平大路。他的名是耶和華，要在他面前歡樂！ 4 Sing to God, sing praise to his name, extol him who rides on the clouds-- 68:4 Or （（prepare the way for him who rides through the deserts）） his name is the LORD-- and rejoice before him.
台語聖經
你們當向上帝唱詩，歌頌他的名；為那坐車行過曠野的修平大路。他的名是耶和華，要在他面前歡樂！
台羅聖經
你們（Lín） 當（Tng） 向（hiòng） 上帝（siōng-tè） 唱（Tshiùnn） 詩（Si）， 歌（Kua） 頌（Siōng） 他（I） 的（ê） 名（Miâ）； 為（ûi） 那（hia） 坐（Tsē） 車（Tshia） 行（Kiânn） 過（Kuè） 曠野（Khòng-iá） 的（ê） 修（Siu） 平（Pîng） 大（tuā） 路（Lōo）。 他（I） 的（ê） 名（Miâ） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 要（iau） 在（tī） 他（I） 面（bīn） 前（Tsîng） 歡樂（Huan-lo̍k）！