和合本聖經
但我是困苦窮乏的；神啊，求你速速到我這裏來！你是幫助我的，搭救我的。耶和華啊，求你不要耽延！ 5 Yet I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
台語聖經
但我是困苦窮乏的；上帝啊，求你速速到我這裏來！你是幫助我的，搭救我的。耶和華啊，求你不要耽延！
台羅聖經
但（tān） 我（Guá） 是（sī） 困（Khùn） 苦（Khóo） 窮（Kîng/khîng/kiôn） 乏（ha̍t） 的（ê）； 上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 速速（Sok-sok） 到（kàu） 我（Guá） 這（Tsit） 裏（lí） 來（li̍k）！ 你（Lí） 是（sī） 幫助（Pang-tsān幫贊） 我（Guá） 的（ê）， 搭（tah） 救（Kiù） 我（Guá） 的（ê）。 耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 不要（m̄-thang毋通） 耽延（Tânn-tshiân）！