和合本聖經
我的神啊,我要鼓瑟稱讚你,稱讚你的誠實!以色列的聖者啊,我要彈琴歌頌你! 22 I will praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praise to you with the lyre, O Holy One of Israel.
台語聖經
我的上帝啊,我要鼓瑟稱讚你,稱讚你的誠實!以色列的聖者啊,我要彈琴歌頌你!
台羅聖經
我(Guá) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 啊(Ah), 我(Guá) 要(iau) 鼓(Kóo) 瑟(Sit) 稱(chheng) 讚(Tsán) 你(Lí), 稱(chheng) 讚(Tsán) 你(Lí) 的(ê) 誠實(Sîng-si̍t)! 以色列(Í-sik-lia̍t) 的(ê) 聖(Siànn) 者(Tsiá) 啊(Ah), 我(Guá) 要(iau) 彈琴(tôaⁿ-khîm) 歌(Kua) 頌(Siōng) 你(Lí)!