和合本聖經
在地的山頂上，五穀必然茂盛〔或譯：有一把五穀〕；所結的穀實要響動，如黎巴嫩的樹林；城裏的人要發旺，如地上的草。 16 Let grain abound throughout the land; on the tops of the hills may it sway. Let its fruit flourish like Lebanon; let it thrive like the grass of the field.
台語聖經
在地的山頂上，五穀必然茂盛；所結的穀實要響動，如黎巴嫩的樹林；城裏的人要發旺，如地上的草。
台羅聖經
在（tī） 地（tē） 的（ê） 山（Suann） 頂（Tíng） 上（siōng／tíng）， 五（Gōo） 穀（Kok） 必（pit） 然（Jiân） 茂（bōo/ōm） 盛（Sīng）； 所（sóo） 結（Kat） 的（ê） 穀（Kok） 實（si̍t） 要（iau） 響（hiáng/hióng） 動（Tāng）， 如（Jû） 黎（Lê） 巴（Pa） 嫩（tsínn茈） 的（ê） 樹（Tshiū） 林（Lîm）； 城（siânn） 裏（lí） 的（ê） 人（lâng） 要（iau） 發（hoat） 旺（ōng）， 如（Jû） 地上（tōe-chiūⁿ） 的（ê） 草（Tsháu）。