和合本聖經
我的肉體和我的心腸衰殘;但神是我心裏的力量,又是我的福分,直到永遠。 26 My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
台語聖經
我的肉體和我的心腸衰殘;但上帝是我心裏的力量,又是我的福分,直到永遠。
台羅聖經
我(Guá) 的(ê) 肉(Bah) 體(Thé) 和(Kap) 我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 腸(Tn̂g) 衰(Sue) 殘(Tshân); 但(tān) 上帝(siōng-tè) 是(sī) 我(Guá) 心(Sim) 裏(lí) 的(ê) 力量(Li̍k-liōng), 又(Koh) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 福(Hok) 分(Pun), 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)。