和合本聖經
〔亞薩的訓誨詩。〕神啊，你為何永遠丟棄我們呢？你為何向你草場的羊發怒，如煙冒出呢？ 1 Why have you rejected us forever, O God? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
台語聖經
上帝啊，你為何永遠丟棄我們呢？你為何向你草場的羊發怒，如煙冒出呢？
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 你（Lí） 為（ûi） 何（Hô） 永遠（Íng-uán） 丟（Tàn擲） 棄（Khì） 我們（Guán阮） 呢（ne）？ 你（Lí） 為（ûi） 何（Hô） 向（hiòng） 你（Lí） 草（Tsháu） 場（Tiûnn） 的（ê） 羊（Iûnn） 發（hoat） 怒（Lōo）， 如（Jû） 煙（ian） 冒（mōo） 出（tshut） 呢（ne）？