和合本聖經
不要將你斑鳩的性命交給野獸；不要永遠忘記你困苦人的性命。 19 Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever.
台語聖經
不要將你斑鳩的性命交給野獸；不要永遠忘記你困苦人的性命。
台羅聖經
不要（m̄-thang毋通） 將（chiong） 你（Lí） 斑鳩（Pan-khiu） 的（ê） 性命（Sènn-miā） 交（Kau） 給（hō͘） 野獸（iá-siù）； 不要（m̄-thang毋通） 永遠（Íng-uán） 忘（Bē-kì袂記） 記（Kì） 你（Lí） 困（Khùn） 苦（Khóo） 人（lâng） 的（ê） 性命（Sènn-miā）。