和合本聖經
雅各的神啊,你的斥責一發,坐車的;騎馬的都沉睡了。 6 At your rebuke, O God of Jacob, both horse and chariot lie still.
台語聖經
雅各的上帝啊,你的斥責一發,坐車的;騎馬的都沉睡了。
台羅聖經
雅各(Ngá-kok) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 啊(Ah), 你(Lí) 的(ê) 斥(Thik) 責(tsik) 一(Tsi̍t) 發(hoat), 坐(Tsē) 車(Tshia) 的(ê); 騎(Khiâ) 馬(má) 的(ê) 都(Lóng) 沉(Tiâm) 睡了(Khùn--ah睏矣)。