和合本聖經
你們許願，當向耶和華─你們的神還願；在他四面的人都當拿貢物獻給那可畏的主。 11 Make vows to the LORD your God and fulfill them; let all the neighboring lands bring gifts to the One to be feared.
台語聖經
你們許願，當向耶和華─你們的上帝還願；在他四面的人都當拿貢物獻給那可畏的主。
台羅聖經
你們（Lín） 許（hí-khó許可） 願（Guān）， 當（Tng） 向（hiòng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 你們（Lín） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 還（Koh閣） 願（Guān）； 在（tī） 他（I） 四面（Sì-bīn） 的（ê） 人（lâng） 都（Lóng） 當（Tng） 拿（The̍h提） 貢（Kòng） 物（bu̍t） 獻給（hiàn hō͘） 那（hia） 可（khó） 畏（Uì） 的（ê） 主（Tsú）。