和合本聖經
神的怒氣就向他們上騰，殺了他們內中的肥壯人，打倒以色列的少年人。 31 God's anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.
台語聖經
上帝的怒氣就向他們上騰，殺了他們內中的肥壯人，打倒以色列的少年人。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 的（ê） 怒（Lōo） 氣（Khì） 就（chiū） 向（hiòng） 他們（In） 上（siōng／tíng） 騰（Sing升）， 殺（Thâi刣） 了（liáu） 他們（In） 內（Lāi） 中（Tiong） 的（ê） 肥（Puî） 壯（Tsòng） 人（lâng）， 打（Phah） 倒（Tò） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 少年人（siàu-liân-lâng）。