和合本聖經
他使猛烈的怒氣和忿怒、惱恨、苦難成了一群降災的使者，臨到他們。 49 He unleashed against them his hot anger, his wrath, indignation and hostility-- a band of destroying angels.
台語聖經
他使猛烈的怒氣和忿怒、惱恨、苦難成了一群降災的使者，臨到他們。
台羅聖經
他（I） 使（hō） 猛（Mé） 烈（Lia̍t） 的（ê） 怒（Lōo） 氣（Khì） 和（Kap） 忿（Hún） 怒（Lōo）、 惱（Náu） 恨（Hīn）、 苦（Khóo） 難（lān） 成了（sêng liáu） 一（Tsi̍t） 群（Kûn） 降（Kàng） 災（tsai） 的（ê） 使（hō） 者（Tsiá）， 臨（Lím） 到（kàu） 他們（In）。