和合本聖經
在埃及擊殺一切長子，在含的帳棚中擊殺他們強壯時頭生的。 51 He struck down all the firstborn of Egypt, the first fruits of manhood in the tents of Ham.
台語聖經
在埃及擊殺一切長子，在含的帳棚中擊殺他們強壯時頭生的。
台羅聖經
在（tī） 埃及（Ai-ki̍p） 擊（Kik） 殺（Thâi刣） 一切（It-tshè） 長（Tn̂g） 子（tsú/chí籽）， 在（tī） 含（Kâm） 的（ê） 帳棚（tiùⁿ-pêⁿ） 中（Tiong） 擊（Kik） 殺（Thâi刣） 他們（In） 強（Kiông） 壯（Tsòng） 時（Sî） 頭生的（Thâu tshenn ê）。