和合本聖經
反倒退後，行詭詐，像他們的祖宗一樣；他們改變，如同翻背的弓。 57 Like their fathers they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow.
台語聖經
反倒退後，行詭詐，像他們的祖宗一樣；他們改變，如同翻背的弓。
台羅聖經
反倒（Huán-tò-tńg反倒轉） 退（Thè） 後（Āu）， 行（Kiânn） 詭詐（Khuí-tsà）， 像（tshiūnn） 他們（In） 的（ê） 祖（Tsóo） 宗（Tsong） 一樣（Kāng-khuán同款）； 他們（In） 改（Kái） 變（Pìnn）， 如（Jû） 同（tâng） 翻（huan） 背（Puē） 的（ê） 弓（King）。