和合本聖經
〔亞薩的詩。〕神啊，外邦人進入你的產業，污穢你的聖殿，使耶路撒冷變成荒堆， 1 O God, the nations have invaded your inheritance; they have defiled your holy temple, they have reduced Jerusalem to rubble.
台語聖經
上帝啊，外邦人進入你的產業，污穢你的聖殿，使耶路撒冷變成荒堆，
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 外（Guā） 邦（Pang） 人（lâng） 進入（Tsìn-li̍p） 你（Lí） 的（ê） 產（Sán） 業（Gia̍p）， 污（u） 穢（uè） 你（Lí） 的（ê） 聖殿（sìng-tiān）， 使（hō） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 變成（piàn-sîng） 荒（Hng） 堆（Tui），