和合本聖經
求你不要記念我們先祖的罪孽，向我們追討；願你的慈悲快迎著我們，因為我們落到極卑微的地步。 8 Do not hold against us the sins of the fathers; may your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need.
台語聖經
求你不要記念我們先祖的罪孽，向我們追討；願你的慈悲快迎著我們，因為我們落到極卑微的地步。
台羅聖經
求（Kiû） 你（Lí） 不要（m̄-thang毋通） 記念（Kì-liām） 我們（Guán阮） 先（Sing） 祖（Tsóo） 的（ê） 罪（Tsuē） 孽（Gia̍t）， 向（hiòng） 我們（Guán阮） 追（Tui） 討（thó）； 願（Guān） 你（Lí） 的（ê） 慈（Tsû） 悲（Pi） 快（Kín緊） 迎著（ngiâ-tio̍h） 我們（Guán阮）， 因為（In-uī） 我們（Guán阮） 落（Lo̍h） 到（kàu） 極（Ki̍k） 卑（Pi） 微（Bui） 的（ê） 地（tē） 步（Pōo）。