和合本聖經
耶和華作王！他以威嚴為衣穿上；耶和華以能力為衣，以能力束腰，世界就堅定，不得動搖。 1 The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and is armed with strength. The world is firmly established; it cannot be moved.
台語聖經
耶和華作王！他以威嚴為衣穿上；耶和華以能力為衣，以能力束腰，世界就堅定，不得動搖。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 作王（Tsoh ông）！ 他（I） 以（Í） 威（Ui） 嚴（Giâm） 為（ûi） 衣（i） 穿（chhēng） 上（siōng／tíng）； 耶和華（Iâ-hô-hoa） 以（Í） 能（Ē會） 力（La̍t） 為（ûi） 衣（i）， 以（Í） 能（Ē會） 力（La̍t） 束（Sok） 腰（Io）， 世界（Sè-kài） 就（chiū） 堅（Kian） 定（tēng）， 不（bô） 得（tit） 動（Tāng） 搖（iô）。