和合本聖經
願田和其中所有的都歡樂！那時，林中的樹木都要在耶和華面前歡呼。 12 let the fields be jubilant, and everything in them. Then all the trees of the forest will sing for joy;
台語聖經
願田和其中所有的都歡樂！那時，林中的樹木都要在耶和華面前歡呼。
台羅聖經
願（Guān） 田（Tshân） 和（Kap） 其（Kî） 中（Tiong） 所（sóo） 有（ū） 的（ê） 都（Lóng） 歡樂（Huan-lo̍k）！ 那（hia） 時（Sî）， 林（Lîm） 中（Tiong） 的（ê） 樹木（Tshiū-bo̍k） 都（Lóng） 要（iau） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 面（bīn） 前（Tsîng） 歡（Huann） 呼（hoo）。