和合本聖經
記念他向以色列家所發的慈愛，所憑的信實。地的四極都看見我們神的救恩。 3 He has remembered his love and his faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
台語聖經
記念他向以色列家所發的慈愛，所憑的信實。地的四極都看見我們上帝的救恩。
台羅聖經
記念（Kì-liām） 他（I） 向（hiòng） 以色列（Í-sik-lia̍t） 家（Ke） 所（sóo） 發（hoat） 的（ê） 慈愛（Tsû-ài）， 所（sóo） 憑（Pîn） 的（ê） 信（Sìn） 實（si̍t）。 地（tē） 的（ê） 四（Sì） 極（Ki̍k） 都（Lóng） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 我們（Guán阮） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 救（Kiù） 恩（In）。