和合本聖經
當稱謝進入他的門；當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名！ 4 Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.
台語聖經
當稱謝進入他的門；當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名！
台羅聖經
當（Tng） 稱（chheng） 謝（Siā） 進入（Tsìn-li̍p） 他（I） 的（ê） 門（Mn̂g）； 當（Tng） 讚美（O-ló） 進入（Tsìn-li̍p） 他（I） 的（ê） 院（Īnn）。 當（Tng） 感謝（Kám-siā） 他（I）， 稱（chheng） 頌（Siōng） 他（I） 的（ê） 名（Miâ）！