和合本聖經
我每日早晨要滅絕國中所有的惡人，好把一切作孽的從耶和華的城裏剪除。 8 Every morning I will put to silence all the wicked in the land; I will cut off every evildoer from the city of the LORD.
台語聖經
我每日早晨要滅絕國中所有的惡人，好把一切作孽的從耶和華的城裏剪除。
台羅聖經
我（Guá） 每（muí） 日（ji̍t） 早晨（Tsái-khí早起） 要（iau） 滅（Bia̍t） 絕（Tse̍h） 國（Kok） 中（Tiong） 所（sóo） 有（ū） 的（ê） 惡人（Ok-lâng）， 好（Hó） 把（Kā） 一切（It-tshè） 作（Tsoh） 孽（Gia̍t） 的（ê） 從（tùi） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 城（siânn） 裏（lí） 剪除（Tsián-tî）。