和合本聖經
我說：我的神啊，不要使我中年去世。你的年數世世無窮！ 24 So I said: 「Do not take me away, O my God, in the midst of my days; your years go on through all generations.
台語聖經
我說：我的上帝啊，不要使我中年去世。你的年數世世無窮！
台羅聖經
我（Guá） 說（kóng）： 我（Guá） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 不要（m̄-thang毋通） 使（hō） 我（Guá） 中（Tiong） 年（Nî） 去（Khì） 世（sè）。 你（Lí） 的（ê） 年（Nî） 數（Siàu） 世（sè） 世（sè） 無（bô不） 窮（Kîng/khîng/kiôn）！