和合本聖經
天地都要滅沒，你卻要長存；天地都要如外衣漸漸舊了。你要將天地如裏衣更換，天地就改變了。 26 They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment. Like clothing you will change them and they will be discarded.
台語聖經
天地都要滅沒，你卻要長存；天地都要如外衣漸漸舊了。你要將天地如裏衣更換，天地就改變了。
台羅聖經
天地（thiⁿ-tē） 都（Lóng） 要（iau） 滅（Bia̍t） 沒（Bô無）， 你（Lí） 卻（khiok） 要（iau） 長（Tn̂g） 存（Tshûn）； 天地（thiⁿ-tē） 都（Lóng） 要（iau） 如（Jû） 外衣（Guā-sann） 漸（Tsiām） 漸（Tsiām） 舊（Kū） 了（liáu）。 你（Lí） 要（iau） 將（chiong） 天地（thiⁿ-tē） 如（Jû） 裏衣（Lāi-sann） 更（king） 換（Uānn）， 天地（thiⁿ-tē） 就（chiū） 改（Kái） 變（Pìnn） 了（liáu）。