和合本聖經
願罪人從世上消滅！願惡人歸於無有！我的心那，要稱頌耶和華！你們要讚美耶和華（原文是哈利路亞；下同）！ 35 But may sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Praise the LORD, O my soul. Praise the LORD. 104:35 Hebrew （（Hallelu Yah））; in the Septuagint this line stands at the beginning of Psalm 105.
台語聖經
願罪人從世上消滅！願惡人歸於無有！我的心那，要稱頌耶和華！你們要讚美耶和華（原文是哈利路亞；下同）！
台羅聖經
願（Guān） 罪（Tsuē） 人（lâng） 從（tùi） 世（sè） 上（siōng／tíng） 消（Siau） 滅（Bia̍t）！ 願（Guān） 惡人（Ok-lâng） 歸於（kui tī） 無（bô不） 有（ū）！ 我（Guá） 的（ê） 心（Sim） 那（hia）， 要（iau） 稱（chheng） 頌（Siōng） 耶和華（Iâ-hô-hoa）！ 你們（Lín） 要（iau） 讚美（O-ló） 耶和華（Iâ-hô-hoa）（原文（Guân-bûn） 是（sī） 哈（Ha） 利（lī） 路（Lōo） 亞（À）； 下（Ē） 同（tâng））！