和合本聖經
他領自己的百姓帶銀子金子出來；他支派中沒有一個軟弱的。 37 He brought out Israel, laden with silver and gold, and from among their tribes no one faltered.
台語聖經
他領自己的百姓帶銀子金子出來；他支派中沒有一個軟弱的。
台羅聖經
他（I） 領（Niá） 自己（Ka-kī） 的（ê） 百（Pah） 姓（Sènn） 帶（tuà） 銀子（gîn-niú銀兩） 金（Kim） 子（tsú/chí籽） 出（tshut） 來（li̍k）； 他（I） 支派（Tsi-phài） 中（Tiong） 沒（Bô無） 有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 軟弱（luán-jio̍k） 的（ê）。