和合本聖經
耶和華─我們的神啊，求你拯救我們，從外邦中招聚我們，我們好稱讚你的聖名，以讚美你為誇勝。 47 Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.
台語聖經
耶和華─我們的上帝啊，求你拯救我們，從外邦中招聚我們，我們好稱讚你的聖名，以讚美你為誇勝。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 我們（Guán阮） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 拯（Tsín） 救（Kiù） 我們（Guán阮）， 從（tùi） 外（Guā） 邦（Pang） 中（Tiong） 招（Tsio） 聚（Tsū） 我們（Guán阮）， 我們（Guán阮） 好（Hó） 稱（chheng） 讚（Tsán） 你（Lí） 的（ê） 聖（Siànn） 名（Miâ）， 以（Í） 讚美（O-ló） 你（Lí） 為（ûi） 誇（Khua） 勝（Sìng）。