和合本聖經
因為惡人的嘴和詭詐人的口已經張開攻擊我；他們用撒謊的舌頭對我說話。 2 for wicked and deceitful men have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.
台語聖經
因為惡人的嘴和詭詐人的口已經張開攻擊我；他們用撒謊的舌頭對我說話。
台羅聖經
因為（In-uī） 惡人（Ok-lâng） 的（ê） 嘴（tshuì） 和（Kap） 詭詐（Khuí-tsà） 人（lâng） 的（ê） 口（kháu） 已經（Í-king） 張（Tiunn） 開（Khui） 攻（Kong） 擊（Kik） 我（Guá）； 他們（In） 用（Īng） 撒（sat） 謊（Hóng） 的（ê） 舌（Tsi̍h） 頭（Thâu） 對（Tuì） 我（Guá） 說（kóng） 話（Uē）。