和合本聖經
他要在列邦中刑罰惡人，屍首就遍滿各處；他要在許多國中打破仇敵的頭。 6 He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth.
台語聖經
他要在列邦中刑罰惡人，屍首就遍滿各處；他要在許多國中打破仇敵的頭。
台羅聖經
他（I） 要（iau） 在（tī） 列（lia̍t） 邦（Pang） 中（Tiong） 刑罰（hêng-hoa̍t） 惡人（Ok-lâng）， 屍（Si） 首（Siú） 就（chiū） 遍滿（phiàn-muá） 各（Kok） 處（Tshù）； 他（I） 要（iau） 在（tī） 許多（Tsin-tsē真濟） 國（Kok） 中（Tiong） 打（Phah） 破（Phuà） 仇（Siû） 敵（Ti̍k） 的（ê） 頭（Thâu）。