和合本聖經
我又要遵行〔原文是舉手〕你的命令，這命令素來是我所愛的；我也要思想你的律例。 48 I lift up my hands to 119:48 Or （（for）） your commands, which I love, and I meditate on your decrees.
台語聖經
我又要遵行你的命令，這命令素來是我所愛的；我也要思想你的律例。
台羅聖經
我（Guá） 又要（koh-beh） 遵（Tsun） 行（Kiânn） 你（Lí） 的（ê） 命令（Bīng-līng）， 這（Tsit） 命令（Bīng-līng） 素（Sòo） 來（li̍k） 是（sī） 我（Guá） 所（sóo） 愛（Ài） 的（ê）； 我（Guá） 也要（iā beh仍要） 思想（Su-sióng） 你（Lí） 的（ê） 律例（Lu̍t-lē）。