和合本聖經
你一切的訓詞，在萬事上我都以為正直；我卻恨惡一切假道。 128 and because I consider all your precepts right, I hate every wrong path.
台語聖經
你一切的訓詞，在萬事上我都以為正直；我卻恨惡一切假道。
台羅聖經
你（Lí） 一切（It-tshè） 的（ê） 訓（Hùn） 詞（Sû）， 在（tī） 萬（Bān） 事（sū） 上（siōng／tíng） 我（Guá） 都（Lóng） 以（Í） 為（ûi） 正直（chèng-ti̍t）； 我（Guá） 卻（khiok） 恨惡（hūn-ò） 一切（It-tshè） 假（Ké） 道（Tō）。