和合本聖經
〔上行之詩。〕當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像做夢的人。 1 When the LORD brought back the captives to 126:1 Or （（LORD restored the fortunes of）） Zion, we were like men who dreamed. 126:1 Or （（men restored to health））
台語聖經
當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像做夢的人。
台羅聖經
當（Tng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 將（chiong） 那些（Hia--ê遐的） 被（pī） 擄（Lia̍h抓） 的（ê） 帶（tuà） 回（Huê/tńg） 錫安（Tsi-An） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 我們（Guán阮） 好（Hó） 像（tshiūnn） 做（Tsò） 夢（Bāng） 的（ê） 人（lâng）。