和合本聖經
耶和華向大衛、憑誠實起了誓，必不反覆，說：我要使你所生的坐在你的寶座上。 11 The LORD swore an oath to David, a sure oath that he will not revoke: 「One of your own descendants I will place on your throne--
台語聖經
耶和華向大衛、憑誠實起了誓，必不反覆，說：我要使你所生的坐在你的寶座上。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 向（hiòng） 大衛（Tāi-pi̍t大闢）、 憑（Pîn） 誠實（Sîng-si̍t） 起（hō號） 了（liáu） 誓（sè）， 必（pit） 不（bô） 反（Huán-tsuán反轉） 覆（hok）， 說（kóng）： 我（Guá） 要（iau） 使（hō） 你（Lí） 所（sóo） 生（seⁿ） 的（ê） 坐（Tsē） 在（tī） 你（Lí） 的（ê） 寶座（pó-tsō） 上（siōng／tíng）。