和合本聖經
你的眾子若守我的約和我所教訓他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。 12 if your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever.」
台語聖經
你的眾子若守我的約和我所教訓他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。
台羅聖經
你（Lí） 的（ê） 眾（Tsìng） 子（tsú/chí籽） 若（Nā） 守（Tsiú） 我（Guá） 的（ê） 約（Iok） 和（Kap） 我（Guá） 所（sóo） 教訓（Kà-sī教示） 他們（In） 的（ê） 法度（Huat-tōo）， 他們（In） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 必（pit） 永遠（Íng-uán） 坐（Tsē） 在（tī） 你（Lí） 的（ê） 寶座（pó-tsō） 上（siōng／tíng）。