和合本聖經
耶和華啊，求你不要遂惡人的心願；不要成就他們的計謀，恐怕他們自高。〔細拉〕 8 do not grant the wicked their desires, O LORD; do not let their plans succeed, or they will become proud.（（Selah））
台語聖經
耶和華啊，求你不要遂惡人的心願；不要成就他們的計謀，恐怕他們自高。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 不要（m̄-thang毋通） 遂（Suī） 惡人（Ok-lâng） 的（ê） 心（Sim） 願（Guān）； 不要（m̄-thang毋通） 成（Tsiânn） 就（chiū） 他們（In） 的（ê） 計（Kè） 謀（Bôo）， 恐怕（khióng-kiaⁿ恐驚） 他們（In） 自（Tsū） 高（Kuân懸）。