和合本聖經
〔大衛的詩。〕耶和華啊，我曾求告你，求你快快臨到我這裏！我求告你的時候，願你留心聽我的聲音！ 1 O LORD, I call to you; come quickly to me. Hear my voice when I call to you.
台語聖經
耶和華啊，我曾求告你，求你快快臨到我這裏！我求告你的時候，願你留心聽我的聲音！
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 我（Guá） 曾（bat懂知道） 求告（kiû-kiò 求叫） 你（Lí）， 求（Kiû） 你（Lí） 快（Kín緊） 快（Kín緊） 臨（Lím） 到（kàu） 我（Guá） 這（Tsit） 裏（lí）！ 我（Guá） 求告（kiû-kiò 求叫） 你（Lí） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 願（Guān） 你（Lí） 留（Lâu） 心（Sim） 聽（Thiann） 我（Guá） 的（ê） 聲音（siaⁿ-im）！