和合本聖經
求你不叫我的心偏向邪惡，以致我和作孽的人同行惡事；也不叫我吃他們的美食。 4 Let not my heart be drawn to what is evil, to take part in wicked deeds with men who are evildoers; let me not eat of their delicacies.
台語聖經
求你不叫我的心偏向邪惡，以致我和作孽的人同行惡事；也不叫我吃他們的美食。
台羅聖經
求（Kiû） 你（Lí） 不（bô） 叫（kiò） 我（Guá） 的（ê） 心（Sim） 偏（Phinn） 向（hiòng） 邪（Siâ） 惡（ok）， 以致（tì-sú致使） 我（Guá） 和（Kap） 作（Tsoh） 孽（Gia̍t） 的（ê） 人（lâng） 同行（tâng-kiânn） 惡（ok） 事（sū）； 也（iā） 不（bô） 叫（kiò） 我（Guá） 吃（Tsia̍h食） 他們（In） 的（ê） 美（Bí） 食（Tsia̍h）。