和合本聖經
求你向我右邊觀看,因為沒有人認識我;我無處避難,也沒有人眷顧我。 4 Look to my right and see; no one is concerned for me. I have no refuge; no one cares for my life.
台語聖經
求你向我右邊觀看,因為沒有人認識我;我無處避難,也沒有人眷顧我。
台羅聖經
求(Kiû) 你(Lí) 向(hiòng) 我(Guá) 右(Tsiànn-pîng正爿) 邊(Pinn) 觀(Kuan) 看(khòaⁿ), 因為(In-uī) 沒(Bô無) 有(ū) 人(lâng) 認識(Si̍k-sāi熟似) 我(Guá); 我(Guá) 無(bô不) 處(Tshù) 避(Phiah) 難(lān), 也沒(Mā buē) 有(ū) 人(lâng) 眷顧(Kuàn-kòo) 我(Guá)。