和合本聖經
求你領我出離被囚之地,我好稱讚你的名。義人必環繞我,因為你是用厚恩待我。 7 Set me free from my prison, that I may praise your name. Then the righteous will gather about me because of your goodness to me.
台語聖經
求你領我出離被囚之地,我好稱讚你的名。義人必環繞我,因為你是用厚恩待我。
台羅聖經
求(Kiû) 你(Lí) 領(Niá) 我(Guá) 出(tshut) 離(Lī) 被(pī) 囚(Siû) 之(Tsi) 地(tē), 我(Guá) 好(Hó) 稱(chheng) 讚(Tsán) 你(Lí) 的(ê) 名(Miâ)。 義人(gī-lâng) 必(pit) 環繞(se̍h-lâu) 我(Guá), 因為(In-uī) 你(Lí) 是(sī) 用(Īng) 厚(Kāu) 恩(In) 待(Tāi) 我(Guá)。