和合本聖經
耶和華啊,求你速速應允我!我心神耗盡!不要向我掩面,免得我像那些下坑的人一樣。 7 Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide your face from me or I will be like those who go down to the pit.
台語聖經
耶和華啊,求你速速應允我!我心神耗盡!不要向我掩面,免得我像那些下坑的人一樣。
台羅聖經
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 速速(Sok-sok) 應(Ìn) 允(ún) 我(Guá)! 我(Guá) 心(Sim) 神(Sîn) 耗(hòo) 盡(Tsīn)! 不要(m̄-thang毋通) 向(hiòng) 我(Guá) 掩(am) 面(bīn), 免得(bián-tit) 我(Guá) 像(tshiūnn) 那些(Hia--ê遐的) 下(Ē) 坑(Khenn) 的(ê) 人(lâng) 一樣(Kāng-khuán同款)。