和合本聖經
求你指教我遵行你的旨意,因你是我的神。你的靈本為善;求你引我到平坦之地。 10 Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground.
台語聖經
求你指教我遵行你的旨意,因你是我的上帝。你的靈本為善;求你引我到平坦之地。
台羅聖經
求(Kiû) 你(Lí) 指(tsí) 教(Kà) 我(Guá) 遵(Tsun) 行(Kiânn) 你(Lí) 的(ê) 旨(Tsí) 意(Ì), 因(In-uī因為) 你(Lí) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 上帝(siōng-tè)。 你(Lí) 的(ê) 靈(Lîng) 本(Pún) 為(ûi) 善(Siān); 求(Kiû) 你(Lí) 引(Ín) 我(Guá) 到(kàu) 平(Pîng) 坦(Thánn) 之(Tsi) 地(tē)。