和合本聖經
彼此呼喊說：聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華；他的榮光充滿全地！ And they were calling to one another: Holy, holy, holy is the LORD Almighty; the whole earth is full of his glory.
台語聖經
彼此呼喊說：聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華；他的榮光充滿全地！
台羅聖經
彼此（pí-tshú） 呼（hoo） 喊（Huah喝） 說（kóng）： 聖（Siànn） 哉（Tsai）！ 聖（Siànn） 哉（Tsai）！ 聖（Siànn） 哉（Tsai）！ 萬（Bān） 軍（Kun） 之（Tsi） 耶和華（Iâ-hô-hoa）； 他（I） 的（ê） 榮（Îng） 光（kng） 充滿（tshiong-muá） 全（Tsuân） 地（tē）！