和合本聖經
但他看見他的眾子，就是我手的工作在他那裏，他們必尊我的名為聖，必尊雅各的聖者為聖，必敬畏以色列的神。 23 When they see among them their children, the work of my hands, they will keep my name holy; they will acknowledge the holiness of the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel.
台語聖經
但他看見他的眾子，就是我手的工作在他那裏，他們必尊我的名為聖，必尊雅各的聖者為聖，必敬畏以色列的上帝。
台羅聖經
但（tān） 他（I） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 他（I） 的（ê） 眾（Tsìng） 子（tsú/chí籽）， 就（chiū） 是（sī） 我（Guá） 手（Tshiú） 的（ê） 工（kang） 作（Tsoh） 在（tī） 他（I） 那裏（Hit-pîng）， 他們（In） 必（pit） 尊（Tsun） 我（Guá） 的（ê） 名（Miâ） 為（ûi） 聖（Siànn）， 必（pit） 尊（Tsun） 雅各（Ngá-kok） 的（ê） 聖（Siànn） 者（Tsiá） 為（ûi） 聖（Siànn）， 必（pit） 敬畏（Kìng-uì） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 上帝（siōng-tè）。